Personal information protection policy

This site uses cookies to optimize your browsing experience and track how you interact with it. By clicking on “I accept”, you consent to the use of these cookies. For more details on how we process this information, read our privacy policy.

I refuse
Democratic Life
Word from the Mayor
Municipal Council
Council meetings
Municipal committees
Municipal Elections
Local Development Plan
Administration and Finance
Access to information
Budget and finances
Contracts and calls for tender
Job offers
Municipal Regulations
Municipal Services
Municipal policies
Public notices
Taxation and property assessment
General Information
Citizen portal
Events
History and heritage
Insight Municipal bulletins
Living in Bolton-Est
News
Short-term rental
Subscribe to the newsletter
Contact us
Citizen services
Access to information
Book a room
Collections and residual materials
Financial assistance and Grants
Permit applications
Public safety
Requests and reports
Taxation and property assessment
Environment
Collections and residual materials
Drinking water
Environmental regulations
Invasive species
Protecting wetlands and aquatic environments
Restoration of Lake Nick Outlet (Ongoing project)
Septic systems
Tree felling
Wild animals
Environmental policy
Financial assistance for environmental Projects
Urbanism
Permit applications
Development of the Sablière (Ongoing project)
Maps
Other urban planning requests
Short-term rental
Urban plan
Urban planning regulations
Public works
Info-Works
Municipal garage
Road maintenance
Road network management
Roads and Infrastructures Regulations
Activities, Recreation and Culture
Cultural policy
Day camps
Events calendar
Hiking trails
History and heritage
Intermunicipal recreation
Library and book boxes
Terrio Park
Community Life
Book a room
Community garden
Directory of organizations
Family and seniors policy
Municipal Contribution Program
Public market
Support for organizations Program
From June 28 to July 6, 2025 11th Vitrine des arts de Bolton See event details

Democratic Life

Administration and Finance

General Information

Citizen services

Environment

Urbanism

Public works

Activities, Recreation and Culture

Community Life

The URL address has been copied to your clipboard.
Municipality Administration and Finance

Municipal Regulations

Here is a list of the main municipal regulations.

Please note that the regulations are presented in an administrative version and for informational purposes only. They have no legal value. Only an official copy of a regulation obtained from the Municipality has legal value. These regulations may be modified at any time, without notice.

Can't find what you're looking for? Contact us!

Join us