FAITS SAILLANTS
SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 2 AOÛT 2010  

Le maire, six conseillers et onze citoyens étaient présents.

Administration
Le conseil municipal a:

• Mandaté le maire pour qu'il signifie au ministre des Ressources naturelles et de la Faune que notre municipalité s’oppose à l’émission d’un claim minier sur son territoire;
• Adopté le 2e projet de règlement no 224 modifiant le règlement de zonage no 153 (secteur sud-est du lac Nick) ;
• Nommé le conseiller Daniel Lechasseur maire suppléant jusqu'à la séance de janvier 2011;
• Autorisé le directeur général adjoint à préparer et faire paraître une annonce pour le poste permanent d’inspecteur municipal et en voirie;
• Mandaté l’ingénieur Paul Montagne pour assister les administrateurs municipaux dans l’application de son Règlement relatif au fonds local réservé à la réfection et à l’entretien de certaines voies publiques;
• Appuyé financièrement le projet d'agrandissement du centre sportif La Ruche à Magog, avec une contribution  totale sur trois ans, de 13 148$.

Environnement

• Le comité CCE ayant fait relâche pour l’été, il n’y a pas de rapport du comité. Toutefois, la conseillère Ginette Breton, fait rapport d’une rencontre tenue au Lac Trouser le 15 juillet et en dépose un compte rendu;
• Appel d’offres pour le contrat de cueillette et transport des matières résiduelles et recyclables : mandat a été donné au CCE afin qu’il étudie le cahier de charges et qu’il soumette ses recommandations.

Infrastructures
Le conseil municipal a :

• Mandaté le chargé de projet en voirie afin qu’il prépare deux appels d’offres par invitation distincts, l’un pour la réfection d’une partie du chemin Baker Pond et l’autre pour une partie du chemin Lac Nick;
• Accordé à Pavage Maska le contrat d’asphaltage pavage du Chemin Cameron pour un montant de 16 612,75$ ;

Sécurité publique

• Dépôt du plan d’évacuation et mesures d’urgence pour l’hôtel de ville de Bolton-Est préparé par le préventionniste Paul Robitaille. Ce plan d’évacuation devra être soumis aux employés de l’hôtel de ville qui sont tous appelés à le mettre en œuvre.

Rapport du maire

• Installation d'une lumière au coin de la 245 et du chemin Pinard: Une pétition de citoyens du domaine des berges du lac Nick nous a été acheminée ainsi que plusieurs courriels à cet effet.
• Berce du Caucase: Nous avons reçu en juillet beaucoup d'appels de citoyens préoccupés par les effets sur leur santé de cette plante. Info disponible sur notre site web ainsi qu'à notre réception à l'hôtel de ville;
• Centre d'action bénévole de la Missisquoi-Nord (CAB): Nous avons reçu une demande d'aide financière de la part de cet organisme qui dessert notre territoire.

Rapport de la MRC

• Le conseil des maires de la MRC n’ayant pas siégé en juillet, le maire n’a pas de rapport à présenter.

Deux périodes de questions:

Des questions et commentaires ont été adressés au conseil relativement aux sujets suivants:

• Publication des procès-verbaux de la municipalité sur son site web: le maire répond qu'ils sont déjà disponibles jusqu'en mai et que ceux de juin et juillet le seraient très bientôt. Toutefois, on peut généralement consulter les faits saillants des séances sur notre site web la semaine suivant la séance du conseil;
• Travaux à venir sur le chemin Baker Pond; le maire répond que lorsque les cahiers de charge seront prêts, ils pourront être consultés à l'hôtel de ville.
• Date de construction prévue pour le projet du centre sportif La Ruche. Le maire répond que la première phase des travaux sera complétée pour septembre 2011;
• Émondage en bordure du chemin Public. Le maire répond qu'en vertu des servitudes habituelles d'Hydro-Québec, il était difficile de bien encadrer le travail de ces derniers;
• Niveau du lac Nick qui est très bas. Cause potentielle: Existence d'un barrage régulateur désuet du niveau d'eau à la décharge du lac Nick.

Note : «Le procès-verbal de chaque séance du conseil municipal est disponible une fois adopté à la séance suivante. En cas de disparité entre le procès-verbal et les faits saillants (site web et l'Aperçu) c'est le procès-verbal qui prévaut.»

______________________________